Prototyp der Applikation X-Y-Z von Urs Hofer, Ausstellungssetting.
Karteikarte von Rudolf Hostettler für sein Übersetzungsprojekt "The Printer's terms", 1949–1981.The annotated library
Was ist eine annotierte Bibliothek? Wer annotiert und wem nützt das? Mit der dynamischen Ordnung und der Werkbank betreibt die Stiftung Sitterwerk zwei Prototypen, welche die Recherchen von Nutzer:innen in der Bibliothek abbilden und das Hinterlassen von persönlichen Spuren in den Sammlungen möglich macht. Der jüngste Prototyp, die App X-Y-Z des Programmierers und Künstlers Urs Hofer, die aktuell in der Ausstellung «OK Computer» präsentiert ist, erweitert nun diese Funktion über die Kunstbibliothek hinaus und ermöglicht es, die Arbeit mit dem gleichen Buch durch Annotationen an verschiedenen Standorten zu verfolgen. Gemeinsam mit TETI Group (Anne-Laure Franchette, Gabriel Gee, Jan van Oordt), Urs Hofer, Jürg Lehni, Hannes Mangold und Mindy Seu möchten wir die Frage ins Zentrum setzen, inwiefern individuelle Notizen, Ordnungen oder Annotationen von Nutzer:innen neue Wege des Suchen und Findens und damit alternative Formen der Wissensproduktion anstossen können und wo uns Co-Writing und Künstliche Intelligenz weiterhelfen kann, neue Narrative zu etablieren.
Programm, Sonntag, 5. Februar:
11:00
Workshop: Annotated Affinities, TETI Group (Anne-Laure Franchette, Gabriel Gee)
Die Ausgangslage für diese kollektive Schreibübung ist die bevorstehende Publikation Transbordement, TETI Press (Mai 2023), in der sechs Autorinnen und Autoren gebeten wurden, vier Geschichten zu schreiben, wobei sie eine Reihe vorgegebener Buchtitel aus der Installation La bibliothèque à déplacer von 2018 verwenden und zu jeder Erzählung nur einen Beitrag leisten sollten. Die Prinzipien des kollektiven Schreibens und das Vorhandensein von Schreibregeln im Sinne des OuLiPo werden an die Besonderheiten der Sitterwerk-Bibliothek und die Erkundung des Themas der annotierten Bibliothek angepasst. Der Workshop wird auf Englisch geleitet, aber die Teilnehmer sind eingeladen, in der Sprache ihrer Wahl zu schreiben.
12:30
Mittagessen mit Suppe und Brot
14:00
Urs Hofer, X-Y-Z
Jürg Lehni, Lecture Performance
15:00
Mindy Seu, Cyberfeminism Index, Lecture Performance
TETI Group (Anne-Laure Franchette, Gabriel Gee,Jan van Oordt), An Annotation: Library Promenades
16:00
Diskussionsrunde mit den Teilnehmer:innen, moderiert von Barbara Biedermann, Roland Früh, Hannes Mangold
Die Veranstaltung wird in englischer Sprache abgehalten.
Die Veranstaltung wird unterstützt durch Kanton St.Gallen Kulturförderung / Swisslos, Ria & Arthur Dietschweiler Stiftung, Walter und Verena Spühl Stiftung, Methrom Stiftung, Dr. Fred Styger Stiftung und Billwiller Stiftung.